Ophold i udlandet

Krav
Den studerende skal have bestået sit centrale fag, herunder BA-projektet, inden vedkommende kan komme i betragtning til et ophold ved et udenlandsk universitet. En evt. dispensation gives af Studienævnet.

Hvordan?
Tag kontakt til Det Internationale Kontor i god tid, dvs i løbet af 3.semester, og forhør dig her om de forskellige muligheder. Det mest normale er, at man rejser ud som Erasmus/Sokrates-student, men der findes også andre muligheder. Det Internationale Kontor afholder sædvanligvis et informationsmøde et stykke tid inden ansøgningsfristen (se opslag).

På opslagstavlen v. Center for Tysk hænger der en liste over Erasmus/Sokrates-studiepladserne. Her er anført hvilken målgruppe studiepladsen henvender sig til, samt en kontaktperson på SDU, som man kan henvende sig til for yderligere oplysninger. Her står også om studiepladsen gælder i ét eller to semestre.

Ved Det Internationale Kontor får man udleveret et ansøgningsskema, som man skal udfylde og have godkendt i Studienævnet, inden det afleveres på Det Internationale Kontor.

På ansøgningsskemaet vil man blive bedt om at opstille et relevant studieforløb ved det udenlandske universitet. Dette kunne f.eks. gøres på flg. måde: "Jeg agter at deltage i flg. kurser: 2 kurser inden for sprogbeskrivelse med henblik på pensumreduktion, 2 kurser inden for litteratur med henblik på pensumreduktion og et kursus i historie med henblik på pensumindsamling".

Eksamensudskrift skal vedlægges ansøgningen.

Bemærk at man godt kan søge flere steder hen. Lav en prioriteret rækkefølge.

Frister
Der er ansøgning til pladserne d.15 marts for pladser i såvel efterårs- som forårssemesteret. Eventuelle restpladser til forårssemesteret vil blive udbudt efter sommerferien, og disse har ansøgningsfrist d.15 oktober.

Svar
Omkring maj eller juni måned får man svar fra Det Internationale Kontor.

Forberedelser
Ved nogle værtsuniversiteter er der et velfungerende tutor-arbejde, således at enhver Erasmus/Socrates-studerende får tildelt en tutor, der tager kontakt til én et par måneder inden man skal afsted. Denne kan hjælpe én med opholdstilladelse, immatrikulation o.s.v. Det Internationale Kontor kan give oplysninger om dette, men det er også en god idé at tage kontakt til andre tyskstuderende, der har været i byen før.

Bolig
Undersøg i god tid inden afrejse, om Det Internationale Kontor ved værtsuniversitetet er i stand til at skaffe dig en bolig. Det er nemlig ikke alle steder, at denne service tilbydes. Skulle dette ikke være tilfældet, vil Det Internationale Kontor ofte kunne rådgive om, hvorledes man bedst selv kan finde et sted at bo.

Før afrejse
Sørg for at få alle vigtige papirer med!! Ved vigtige papirer forstås:

• Gyldigt rejsepas

• Formular E-128 (udleveres på områdekontoret)

• Dokumentation for SU (på SU-kontoret udleveres engelsk udgave)

• Bekræftelse på modtagelsen af Erasmus-stipendiet

• Bekræftelse på tildeling af kollegieværelse

• Ca. 10 pasfotos

• Tegn evt. også en rejseforsikring i Danmark

Efter ankomst
Når du er blevet indkvarteret i din nye bolig, er der en del praktiske ting, som du skal have klaret i løbet af den første uge.

Først skal du tilmeldes det tyske folkeregister "Einwohnermeldeamt". Det kan tilrådes at møde op lige så snart de åbner om morgenen, da man ellers risikerer at skulle sidde og vente i flere timer.

Herefter vil det være klogt at få åbnet en tysk bankkonto. Når du åbner en konto skal du sørge for, at den er "gebührenfrei" - de fleste banker tilbyder denne service til studerende. Desuden vil det være en god ide IKKE at nævne, at du kun bliver i et semester eller to. Visse steder skal man have en bankkonto for at blive immatrikuleret på uni.

Du skal også tilmeldes den tyske sygeforsikring. Medbring formular E128 og gå hen til en "gesetzliche Krankenkasse", fx AOK. Her får du så udleveret et stykke papir, som du vil få brug for, når du skal immatrikuleres.

Nu er det så tid til at blive immatrikuleret. Dit værtsuniversitet har efter al sandsynlighed tilsendt dig en oversigt over de ting, som du bedes medbringe i denne forbindelse.

Opholder man sig i Tyskland i mere end tre måneder, skal man søge om opholdstilladelse. Dette foregår ved "die Ausländerbehörde". Igen vil det være en god ide at komme kort før åbningstid, da der også her kan være et par timers ventetid midt på dagen.

Skemasammensætning
Man tilmelder sig selv til de forelæsninger, som man ønsker at følge. Som regel sker dette allerede inden semesterstart, men de fleste undervisere har forståelse for, at man som udenlandsk studerende først kan tilmelde sig lidt senere. Ved nogle forelæsninger er der tilmelding i første time. Som regel fremgår tilmeldingsproceduren af læseplanen. I dag lægger langt de fleste universiteter deres læseplan ud på internettet så snart den er færdig.

Adresser:
Albert-Ludwigs-Universität Freiburg www.uni-freiburg.de  
Christian-Albrechts-Universität zu Kiel www.uni-kiel.de  
Freie Universität Berlin www.fu-berlin.de  
Georg-August-Universität Göttingen www.uni-goettingen.de  
Humboldt-Universität zu Berlin www.hu-berlin.de  
Johann-Wolfgang-Goethe-Universität
Frankfurt am Main www.uni-frankfurt.de  
Ludwig-Maximilians-Universität München www.uni-muenchen.de  
Rheinisch-Westfälische Techn. Hochschule
Aachen www.rwth-aachen.de  
Technische Universität Berlin www.tu-berlin.de  
Universität Zürich www.unizh.ch  
Universität Wien www.univie.ac.at  


For at opnå pensumreduktion skal man følge Hauptseminarer. Man kan vælge at skrive et Seminararbeit i denne forbindelse, eller man kan få en "Bestätigung" på, at man har deltaget aktivt i timerne. Man kan opnå følgende antal siders pensumreduktion:

Man kan max. reducere med 2/3 inden for hver enkelt disciplin.

Det er også muligt at opnå pensumreduktion i forbindelse med proseminarer, og forelæsningsrækker, der beskæftiger sig med særlige interesseområder, som ikke dækkes af Hauptseminarer. Dette kunne eksempelvis være seminarer som fonetik eller mediävistik. Studienævnet skal dog forhåndsgodkende deltagelsen i et sådant seminar.

I slutningen af semesteret skal man huske at få fat i sine opnåede "Scheine".

Aktiviteter
Kollegierne og universiteterne har som regel et hav af forskellige fritidsaktiviteter henvendt til de studerende, så der er rig mulighed for herigennem at lære en masse mennesker at kende, samt at prøve ting, der måske ikke er mulighed for hjemme i Odense. Det gælder med andre ord bare om at holde øjnene åbne.

Den lokale Erasmusafdeling arrangerer som regel også udflugter til seværdigheder i omegnen og i nogle tilfælde også studieture til andre byer i Tyskland.

Inden hjemrejse
Inden du forlader dit værtsland skal du huske at lade dig exmatrikulere, ligesom du skal afmeldes ved folkeregisteret.

Efter hjemkomst
Når du igen sætter dine ben på tysk i Odense, skal du søge Studienævnet om pensumreduktion. Du skal vedlægge dine "Scheine", ligesom du også selv skal oplyse, om du ønsker reduktion inden for det statariske eller det kursoriske pensum. På næste side finder du standardordlyden til en sådan ansøgning. Kort efter studienævnsmødet vil du få tilsendt et pensumreduktionsbevis, som du bedes vedlægge dit petitum. Da petitum skal afleveres senest d.01.05 hhv. 01.12, skal du sørge for, at studienævnet har behandlet din ansøgning inden da.